English
Français
Italiano
Politique de confidentialité
Conformément aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD) relatives à la "confidentialité", la société Le Orme snc de Cinzia De Letis et Matthieu Schmit, responsable du traitement des données, informe que, suite à sa navigation sur le site www.oltre-bio.it/Enjoy/, en remplissant nos formulaires et activités connexes, notre société collecte et traite vos données personnelles.
1. Definition
Pour plus de clarté, nous spécifions les définitions suivantes :
a) Données personnelles
Données à caractère personnel: toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée "personne concernée"); est réputée être une "personne physique identifiable" une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale;
b) Traitement
Toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, la suppression ou la destruction;
c) Limite de traitement
Le marquage de données à caractère personnel conservées, en vue de limiter leur traitement futur;
d) Profilage
Toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique;
e) Pseudonymisation
Le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable;
f) Responsable du traitement
La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement; lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou par le droit d'un État membre;
g) Sous-traitant
La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement;
h) Destinataire
La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données à caractère personnel, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de données à caractère personnel dans le cadre d'une mission d'enquête particulière conformément au droit de l'Union ou au droit d'un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires; le traitement de ces données par les autorités publiques en question est conforme aux règles applicables en matière de protection des données en fonction des finalités du traitement;
i) Tiers
Une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel;
j) Consentement
Consentement de la personne concernée, toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.
2. Nom et adresse du propriétaire du traitement des données personnelles
Le titulaire du traitement de données à caractère personnel aux fins du règlement général sur la protection des données (RGPD), des autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et des autres dispositions relatives à la protection des données est: la société Le Orme s.n.c., Via G. Pepe 19 - 86030 Lucito, Italie, téléphone: +393713150494, email: leorme.snc@gmail.com, site web: www.oltre-bio.it/Enjoy/.
3. Nom et adresse du responsable de la protection des données
Le responsable de la protection des données du contrôleur est le représentant légal. Toute personne intéressée peut, à tout moment, contacter directement notre responsable de la protection des données pour toute question ou suggestion relative à la protection des données.
4. Cookies
Les pages Internet de Enjoy Molise utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans un système informatique via un navigateur Internet. De nombreux sites Web et serveurs Internet utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent ce que l'on appelle un identifiant de cookie. Un identifiant de cookie est un identifiant unique du cookie. Il consiste en une chaîne de caractères permettant d'attribuer des pages Internet et des serveurs au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites Internet et aux serveurs visités de différencier le navigateur individuel des sujets de test des autres navigateurs Internet contenant d'autres cookies. Un navigateur Internet spécifique peut être reconnu et identifié à l'aide de l'identifiant de cookie unique.
Grâce à l'utilisation de cookies, Enjoy Molise peut fournir aux utilisateurs de ce site Web des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans l'installation de cookies.
Au moyen d'un cookie, les informations et les offres de notre site Web peuvent être optimisées en tenant compte de l'utilisateur. Les cookies nous permettent, comme mentionné ci-dessus, de reconnaître les utilisateurs de notre site. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l’utilisation du site par les utilisateurs. L'utilisateur du site Web qui utilise des cookies, par exemple Il n'est pas nécessaire de saisir les données d'accès chaque fois que vous accédez au site Web, car celles-ci sont reprises par le site Web et le cookie est ensuite stocké sur le système informatique de l'utilisateur. Un autre exemple est un cookie de panier d'achat dans une boutique en ligne. La boutique en ligne stocke les articles qu'un client a placés dans le panier virtuel via un cookie.
L’intéressé peut, à tout moment, empêcher l’installation de cookies sur notre site Web par le biais de la configuration correspondante du navigateur Internet utilisé, et peut donc refuser de manière permanente l’installation de cookies. En outre, les cookies déjà configurés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou un autre logiciel. Ceci est possible dans tous les navigateurs Internet populaires. Si la personne concernée désactive le réglage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre site Web ne peuvent pas être entièrement utilisées.
Lire la politique de cookie.
5. Collecte de données et d'informations générales
Le site web Enjoy Molise collecte une série de données et d'informations générales lorsqu'une personne concernée ou un système automatisé invoque le site web. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Les types de navigateurs et les versions utilisées peuvent être collectés (1), (2) le système d’exploitation utilisé par le système d’accès, (3) le site Web à partir duquel un système d’accès accède à notre site Web (dénommés «référents»), (4) les sous-sites Web, (5) la date et l'heure de l'accès au site Internet, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du système d'accès et ( 8) toute autre donnée et information similaire pouvant être utilisée en cas d'attaque de nos systèmes informatiques.
En utilisant ces données et informations générales, Enjoy Molise ne tire aucune conclusion sur la partie intéressée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) fournir correctement le contenu de notre site Web, (2) optimiser le contenu de notre site Web et de sa publicité, (3) garantir la viabilité à long terme de nos systèmes d'information et de nos technologies. (4) fournit aux autorités répressives les informations nécessaires aux poursuites en cas d’attaque informatique. C'est pourquoi Enjoy Molise analyse statistiquement les données et les informations collectées anonymement afin d'accroître la protection et la sécurité des données de notre société et de garantir un niveau optimal de protection des données à caractère personnel traitées. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une partie intéressée.
6. Inscription sur notre site web
La partie intéressée a la possibilité de s’inscrire sur le site Web du responsable du traitement en indiquant ses données personnelles. Les données personnelles transmises au contrôleur sont déterminées par le masque de saisie respectif utilisé pour l'enregistrement. Les données personnelles saisies par la partie intéressée sont collectées et stockées exclusivement pour un usage interne par le responsable du traitement et pour leurs propres besoins. Le responsable du traitement peut demander le transfert à un ou plusieurs processeurs (par exemple, un service de colis) qui utilise également des données à caractère personnel à des fins internes pouvant être attribuées au responsable du traitement.
En s'inscrivant sur le site Web du responsable du traitement, l'adresse IP attribuée par le fournisseur de services Internet (ISP) est également stockée et utilisée par l'objet de données - date et heure d'enregistrement. Le stockage de ces données se fait en arrière-plan, ce qui est le seul moyen de prévenir l'utilisation abusive de nos services et, le cas échéant, de permettre d'enquêter sur les infractions commises. Par conséquent, la conservation de ces données est nécessaire pour protéger la personne concernée. Ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf en cas d'obligation légale de transmission des données ou si le transfert sert l'objet d'une poursuite.
L'enregistrement de la personne concernée, avec l'indication volontaire de données à caractère personnel, est destiné à permettre au responsable du traitement de proposer des personnes ou des services qui peuvent être proposés aux utilisateurs enregistrés uniquement en raison de la nature de la question. Les personnes inscrites sont libres de modifier à tout moment les données personnelles spécifiées lors de l'inscription ou de les supprimer complètement de la personne concernée par le responsable du traitement.
Le responsable du traitement fournit, à tout moment, des informations à chaque partie intéressée sur les données personnelles stockées sur la personne concernée. En outre, le responsable du traitement des données corrigera ou supprimera les données personnelles sur demande ou sur indication de la partie intéressée, dans la mesure où la loi n’exige pas d’obligation de conservation. Tous les employés du responsable du traitement sont à la disposition des personnes intéressées dans ce domaine en tant que personnes de contact.
7. Inscription à notre newsletter
Sur le site Web Enjoy Molise, les utilisateurs peuvent s'abonner à notre newsletter. Le masque de saisie utilisé à cette fin détermine les données personnelles à transmettre, ainsi que le moment de l'inscription à la newsletter par le responsable du traitement.
Enjoy Molise informe régulièrement ses clients et ses partenaires commerciaux par le biais d'une lettre d'information sur les offres commerciales. La lettre d'information ne peut être reçue par la partie intéressée que si (1) la personne concernée a une adresse e-mail valide et (2) ses coordonnées pour l'envoi de la lettre d'information. Un e-mail de confirmation sera envoyé pour la première fois à l'adresse e-mail enregistrée par une personne concernée pour l'envoi du bulletin d'information, pour des raisons juridiques, dans le cadre de la procédure de double acceptation. Cet e-mail de confirmation sert à indiquer si le propriétaire de l'adresse e-mail faisant l'objet des données est autorisé à recevoir la newsletter.
Lors de l'inscription à la newsletter, nous enregistrons également l'adresse IP du système informatique attribué par le fournisseur de services Internet (ISP) et utilisée par la personne concernée au moment de l'inscription, ainsi que la date et l'heure de l'inscription. La collecte de ces données est nécessaire pour comprendre ultérieurement (éventuellement) une utilisation abusive de l'adresse de messagerie d'un sujet et sert donc à la protection juridique du responsable du traitement. Les données personnelles collectées dans le cadre d'une inscription à la newsletter ne seront utilisées que pour envoyer notre newsletter. En outre, les abonnés à la newsletter peuvent être informés par e-mail, à condition que cela soit nécessaire au fonctionnement du service de newsletter ou à une inscription en question, car cela peut se produire en cas de modification de l'offre de newsletter, ou dans les cas suivants: en cas de changement de circonstances techniques.
Les données personnelles collectées à partir du service de newsletter ne seront en aucun cas transférées à des tiers. L'abonnement à notre newsletter peut être résolu à tout moment par la partie intéressée. Le consentement au stockage de données à caractère personnel, que la personne concernée a fourni pour l'envoi de la lettre d'information, peut être révoqué à tout moment. Dans le but de révoquer le consentement, un lien correspondant peut être trouvé dans chaque bulletin d'information. Vous pouvez également vous abonner à la newsletter à tout moment directement sur le site Web du responsable du traitement ou en informer le responsable de manière différente.
8. Possibilité de contact via le site web
Le site Web Enjoy Molise contient des informations qui permettent un contact électronique rapide avec notre société, ainsi qu'une communication directe avec nous, qui comprend également une adresse e-mail générale (adresse e-mail). Si une personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données à caractère personnel transmises par la personne concernée sont automatiquement stockées. Ces données à caractère personnel transmises sur une base volontaire par un sujet intéressé par le responsable du traitement sont stockées à des fins de traitement ou pour contacter la personne concernée. Il n'y a pas de transfert de ces données personnelles à des tiers.
9. Annulation et blocage de routine des données personnelles
Le responsable du traitement traite et stocke les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la période nécessaire pour atteindre l'objectif de classement, dans la mesure où cela est accordé par le législateur européen ou d'autres législateurs dans les lois ou règlements de traitement auxquels le responsable est soumis.
Si la finalité de l'archivage n'est pas applicable ou si une période de conservation prescrite par le législateur européen ou un autre législateur compétent arrive à expiration, les données à caractère personnel sont régulièrement bloquées ou supprimées conformément aux exigences légales.
10. Droits de l'intéressé
L’intéressé a le droit d'exercer les droits reconnus par le Règlement général sur la protection des données (RGPD) :
a) Droit d'accès – article 15
b) Droit de rectification – article 16
c) Droit à l'effacement ("droit à l'oubli") – article 17
d) Droit à la limitation du traitement – article 18
e) Obligation de notification concernant la rectification, l'effacement de données ou limitation du traitement – article 19
f) Droit à la portabilité des données – article 20
g) Droit d'opposition – article 21
h) Décision individuelle automatisée, y compris le profilage – article 22
12. Mode de paiement: dispositions relatives à la protection des données concernant l'utilisation de PayPal comme système de paiement
Sur ce site, le contrôleur de données a intégré les composants de PayPal. PayPal est un fournisseur de services de paiement en ligne. Les paiements sont traités par le soi-disant compte PayPal, qui représentent des comptes privés ou entreprise virtuelle. PayPal est également en mesure de traiter les paiements virtuels avec des cartes de crédit lorsqu'un utilisateur ne dispose pas d'un compte PayPal. Un compte PayPal est géré via une adresse e-mail, raison pour laquelle il n'y a pas de numéros de compte classiques. PayPal permet les paiements en ligne à des tiers ou de recevoir des paiements. PayPal accepte également la confiance et offre des fonctions de services de protection de l'acheteur.
Société européenne d'exploitation de PayPal est PayPal (Europe) S.A.R.L. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
Si la personne choisit comme option de paiement « PayPal » dans la boutique en ligne au cours du processus de commande, nous envoyons automatiquement les coordonnées de la personne à PayPal. En sélectionnant cette option de paiement, la personne accepte le transfert des données personnelles nécessaires pour le traitement des paiements.
Les données personnelles envoyées à PayPal sont généralement le nom complet, adresse, adresse e-mail, adresse IP, numéro de téléphone, numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires pour le traitement des paiements. Le traitement de l'accord d'achat exige également que les renseignements personnels, qui sont liés à l'ordre respectif.
La transmission de données vise le traitement des paiements et à la prévention de la fraude. Le contrôleur transfère des données personnelles à PayPal, en particulier, si on leur donne un intérêt légitime dans la transmission. Les données personnelles échangées entre PayPal et la tête des données seront envoyées par PayPal aux bureaux de crédit économique. Cette transmission est destinée à des contrôles d'identité et de crédit.
PayPal, le cas échéant, transmet les données personnelles à des filiales ou sous-traitants et fournisseurs de services dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations contractuelles ou pour les données à traiter dans l'ordre.
L'individu a la possibilité de retirer son consentement au traitement des données personnelles à tout moment par PayPal. Une révocation n'affectera pas les données personnelles à traiter, ou utilisés transmis conformément au traitement des paiements (contractuels).
Les dispositions applicables à la protection des données PayPal peuvent être récupérées à la page https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.
13. Durée de conservation des données personnelles
Les critères utilisés pour déterminer la durée de conservation des données à caractère personnel sont les durées de conservation respectives requises par la loi. À l'expiration de cette période, les données correspondantes sont régulièrement supprimées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution du contrat ou à la mise en œuvre du contrat.